"mummy" in Bengali

• মমি
• মা (শিশুদের ভাষায়)

Definition

‘মমি’ বলতে কোন মৃতদেহ বিশেষভাবে সংরক্ষিত অবস্থায় থাকা বোঝায়, সাধারণত প্রাচীন মিশরীয় সভ্যতায়। আবার ব্রিটিশ ইংরেজিতে, শিশুরা তাদের মাকে ভালোবেসে ‘মা’ বলে ডাকে।

Usage Notes (Bengali)

অর্থের পার্থক্য বোঝা প্রয়োজন—“Egyptian mummy” মানে সংরক্ষিত মৃতদেহ, আর “mummy” মা বোঝাতে শিশুদের ভাষা, বিশেষত ব্রিটিশদের মধ্যে প্রচলিত।

Examples

We saw an old mummy in the museum.

আমরা জাদুঘরে একটি পুরনো **মমি** দেখেছিলাম।

The little girl called her mummy.

ছোট্ট মেয়েটি তার **মা**-কে ডাকলো।

The mummy was wrapped in cloth.

**মমি** কাপড়ে মোড়ানো ছিল।

My kid still wants his mummy when he's upset.

আমার সন্তান এখনও মন খারাপ হলে তার **মা**কে চায়।

He was so pale and thin that he looked like a mummy.

সে এতটাই ফ্যাকাশে ও শুকনো ছিল যে তাকে **মমি** মনে হচ্ছিল।

In that movie, the mummy comes back to life.

ঐ সিনেমায়, **মমি** আবার জীবিত হয়ে ওঠে।