"mumbo" in Arabic

• ممبو (كلام غير مفهوم)

Definition

كلمة لا معنى لها؛ غالباً ما تُستخدم في عبارة "mumbo jumbo" للإشارة إلى كلام غير مفهوم أو بلا معنى.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تظهر كلمة "mumbo" مع "jumbo" في عبارة "mumbo jumbo" (أي كلام غير مفهوم أو هراء). استخدام غير رسمي وغالباً بطريقة فكاهية؛ نادراً ما تأتي بمفردها إلا في المزاح.

Examples

The teacher said the instructions were just mumbo.

قال المعلم إن التعليمات مجرد **ممبو**.

He didn't believe all that mumbo on the TV show.

لم يصدق كل ذلك **الممبو** في البرنامج التلفزيوني.

That's just mumbo, it doesn't make sense.

هذا مجرد **ممبو**، ولا معنى له.

I don't understand all this legal mumbo.

لا أفهم كل هذا **الممبو** القانوني.

"Ignore all that science mumbo, just tell me if it works or not!"

"تجاهل كل هذا **الممبو** العلمي، فقط أخبرني إذا كان يعمل أم لا!"

Whenever he talks about ghosts, it all sounds like mumbo to me.

كلما تحدث عن الأشباح، بدا الأمر كله **ممبو** بالنسبة لي.