"mumble" in Chinese (Traditional)
咕噥含糊地說
Definition
用低聲或含糊不清的方式說話,讓人難以聽懂,通常因緊張或沒張開嘴巴。也用於描述說話不清。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於非正式場合。常見搭配:'mumble something', 'mumble to yourself'。常含害羞、不確定或煩躁語氣。不要與 'murmur' 混淆,後者較輕柔、常有親切或背景聲音之意。
Examples
Please don't mumble; I can't hear you.
請別**咕噥**,我聽不見。
He started to mumble when the teacher asked him a question.
老師問他問題時,他開始**咕噥**。
The child mumbled his answer.
孩子**咕噥**著回答了。
She tends to mumble to herself when she's nervous.
她緊張時常會自己**咕噥**。
I couldn't understand a word he mumbled during the meeting.
會議上他**咕噥**的話我一句都聽不懂。
Stop mumbling and speak clearly, please.
別再**咕噥**了,請說清楚。