"mulligan" in Russian
Definition
«Маллиган» — это неофициальный термин, который означает возможность повторить попытку после неудачного действия в игре, чаще всего в гольфе или карточных играх.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной обстановке, чаще в гольфе или карточных играх. В разговорной речи «маллиган» также значит «второй шанс» после ошибки.
Examples
He asked for a mulligan after missing his first shot.
Он попросил **маллиган**, когда промахнулся с первым ударом.
In this card game, you get one mulligan per round.
В этой карточной игре каждый раунд ты получаешь один **маллиган**.
She used her only mulligan to redo the exercise.
Она использовала свой единственный **маллиган**, чтобы переделать упражнение.
Can I get a mulligan? That answer was terrible!
Можно мне **маллиган**? Тот ответ был ужасным!
Sometimes life throws you a curveball, and you just wish for a mulligan.
Иногда жизнь бросает тебе вызов, и ты просто мечтаешь о **маллигане**.
No worries, just take a mulligan and try again.
Не переживай, просто возьми **маллиган** и попробуй снова.