"mulligan" in Korean

• 멀리건
• 다시 기회

Definition

멀리건은 골프나 게임 등에서 실수 후 두 번째 기회를 의미하는 비공식적인 용어입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 주로 골프, 카드 게임, 또는 실수 후 '두 번째 기회'를 의미할 때 사용합니다.

Examples

He asked for a mulligan after missing his first shot.

그는 첫 번째 샷을 놓친 후 **멀리건**을 요청했다.

In this card game, you get one mulligan per round.

이 카드 게임에서는 매 라운드마다 한 번씩 **멀리건**을 쓸 수 있다.

She used her only mulligan to redo the exercise.

그녀는 자신이 가진 유일한 **멀리건**으로 운동을 다시 했다.

Can I get a mulligan? That answer was terrible!

**멀리건** 한번 더 될까? 그 대답은 정말 엉망이었어!

Sometimes life throws you a curveball, and you just wish for a mulligan.

인생이 가끔 힘들게 할 때, 그냥 **멀리건**을 바랄 때가 있다.

No worries, just take a mulligan and try again.

걱정하지 말고, **멀리건** 쓰고 다시 해봐.