"mulligan" in Bengali

• মালিগান (দ্বিতীয় সুযোগ)

Definition

গল্ফ বা অন্য কিছু খেলায় কোনো ভুল করার পর যেন আবার করার সুযোগ পাওয়া যায়, সেটাকে মালিগান বলা হয়। সাধারণত এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধিকারিকভাবে নয়, মজা করে বা খেলাধুলায় 'mulligan' ব্যবহার করা হয়। কথোপকথন ও খেলার বাইরে তেমন দেখা যায় না। কোন ভুল হলে 'একটা মালিগান দাও' এইভাবে বলা হয়।

Examples

He asked for a mulligan after missing his first shot.

সে তার প্রথম শট মিস করার পর একটি **মালিগান** চাইল।

In this card game, you get one mulligan per round.

এই তাসের খেলায় প্রতি রাউন্ডে একটি **মালিগান** পাওয়া যায়।

She used her only mulligan to redo the exercise.

সে শুধু তার একমাত্র **মালিগান** ব্যবহার করে ব্যায়ামটি আবার করল।

Can I get a mulligan? That answer was terrible!

আমি কি একটি **মালিগান** নিতে পারি? ওই উত্তর একেবারেই বাজে ছিল!

Sometimes life throws you a curveball, and you just wish for a mulligan.

কখনো কখনো জীবন সমস্যা ছুঁড়ে দেয়, তখন তুমি শুধু একটা **মালিগান** চাইবে।

No worries, just take a mulligan and try again.

চিন্তা কোরো না, একটা **মালিগান** নাও এবং আবার চেষ্টা করো।