"mulligan" in Arabic

• فرصة ثانية (لعبة الغولف أو ألعاب أخرى)

Definition

'مولليغان' هو مصطلح غير رسمي يُستخدم في الغولف وألعاب أخرى للإشارة إلى إعطاء اللاعب فرصة ثانية بعد محاولة أولى سيئة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة عادة بشكل غير رسمي خاصة في الغولف أو ألعاب الورق أو أي سياق يمنحك 'فرصة ثانية'; نادرة في الكتابة الرسمية وتستخدم أحياناً كدعابة بعد الخطأ.

Examples

He asked for a mulligan after missing his first shot.

طلب **مولليغان** بعد أن أخفق في الضربة الأولى.

In this card game, you get one mulligan per round.

في هذه اللعبة الورقية، لديك **مولليغان** واحد في كل جولة.

She used her only mulligan to redo the exercise.

استعملت **مولليغانها** الوحيد لإعادة التمرين.

Can I get a mulligan? That answer was terrible!

هل أستطيع أخذ **مولليغان**؟ تلك الإجابة كانت سيئة!

Sometimes life throws you a curveball, and you just wish for a mulligan.

أحيانًا تعاكسك الحياة وتتمنى فقط الحصول على **مولليغان**.

No worries, just take a mulligan and try again.

لا تقلق، فقط خذ **مولليغان** وحاول مجددًا.