"muir" in Arabic

• أرض خلاء
• أرض مستنقعات

Definition

"موير" هو مصطلح اسكتلندي يشير إلى أرض مفتوحة غير مزروعة، غالبًا مغطاة بنباتات برية أو أعشاب، وتشبه عادة الأراضي الخلاء أو المستنقعات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في الإنجليزية الاسكتلندية أو الأدب، ونادرًا في الحديث اليومي خارج اسكتلندا. تشبه كلمة 'moor' لكنها خاصة باسكتلندا. كثيرًا ما تظهر في أسماء الأماكن أو عند الكتابة الأدبية.

Examples

The sheep grazed on the quiet muir.

كانت الأغنام ترعى في **أرض خلاء** هادئة.

He walked for miles across the lonely muir.

سار لمسافات طويلة عبر **الأرض الخلاء** الموحشة.

Purple flowers covered the muir in spring.

غطت الزهور البنفسجية **أرض الخلاء** في الربيع.

Many Scottish stories take place on the muir at night.

تدور الكثير من القصص الاسكتلندية على **الأرض الخلاء** ليلاً.

After the rain, the muir turned into a muddy bog.

بعد المطر، تحولت **أرض الخلاء** إلى مستنقع موحل.

The lone cottage stood on the edge of the muir, miles from any town.

وقفت الكوخ الوحيد على حافة **أرض الخلاء**، على بعد أميال من أي مدينة.