"mugs" in Japanese
マグカップ顔(スラング)
Definition
持ち手の付いた大型のカップで、コーヒーやお茶など熱い飲み物によく使います。スラングで「顔」を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
「Mugs」は主に温かい飲み物用の大きなカップです。「顔」の意味のスラングは古め・口語的なので注意。通常のカップと区別してください。よく使う表現: 'coffee mugs', 'ceramic mugs'。
Examples
We have two new mugs in the kitchen.
キッチンに新しい**マグカップ**が2つあります。
She collects unique mugs from every city she visits.
彼女は行く先々の都市でユニークな**マグカップ**を集めています。
Please wash your mugs after using them.
使った後は**マグカップ**を洗ってください。
All my favorite mugs ended up in the dishwasher again.
お気に入りの**マグカップ**がまた全部食洗機に入ってしまった。
Why do you always buy funny mugs for the office?
なんで職場用に面白い**マグカップ**ばかり買うの?
He made a silly face and said, 'Look at our mugs in this photo!'
彼は変な顔をして「この写真の**顔**見て!」と言った。