"muggers" in Korean

날치기범강도

Definition

공공장소에서 다른 사람을 위협하거나 폭력을 사용해 돈이나 소지품을 빼앗는 사람들.

‘날치기범’은 거리 등 공공장소에서 힘이나 위협으로 소지품을 빼앗는 범죄자에게 씁니다. ‘도둑(몰래 훔침)’이나 ‘강도(은행 등 침입)’와 구분해서 사용합니다. 주로 뉴스나 경찰 보고에서 씀.

The police are looking for the muggers who attacked the tourist.

경찰이 관광객을 공격한 **날치기범**을 찾고 있습니다.

Two muggers stole her bag last night.

두 명의 **날치기범**이 어젯밤 그녀의 가방을 훔쳐갔어요.

Be careful, there are muggers in this area.

조심하세요, 이 지역에 **날치기범**이 있습니다.

Luckily, the muggers ran away when they saw the police coming.

운 좋게도 **날치기범**은 경찰이 오는 걸 보고 도망쳤어요.

Some muggers work in pairs to distract and steal from people.

일부 **날치기범**은 짝을 지어 사람을 속이고 소지품을 훔칩니다.

After dark, the park becomes a hotspot for muggers.

해가 지면 공원이 **날치기범**의 온상이 됩니다.