"muggers" in Arabic

• سارِقون (في الشارع)

Definition

الأشخاص الذين يهاجمون الآخرين في أماكن عامة لسرقة أموالهم أو ممتلكاتهم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'mugger' عادة للإشارة إلى من يسرقون في الشارع باستخدام العنف أو التهديد. لا تخلط بينها وبين 'thief' (يسرق سرا) أو 'robber' (يسرق من أماكن كالبنوك). شائعة في الأخبار والتقارير الشرطية.

Examples

The police are looking for the muggers who attacked the tourist.

تبحث الشرطة عن **السارقين** الذين هاجموا السائح.

Two muggers stole her bag last night.

سرق **سارقان** حقيبتها الليلة الماضية.

Be careful, there are muggers in this area.

كن حذراً، يوجد **سارقون** في هذه المنطقة.

Luckily, the muggers ran away when they saw the police coming.

لحسن الحظ، هرب **السارقون** عندما رأوا الشرطة قادمة.

Some muggers work in pairs to distract and steal from people.

بعض **السارقين** يعملون في أزواج لتشتيت انتباه الضحية ثم السرقة.

After dark, the park becomes a hotspot for muggers.

بعد حلول الظلام، يصبح المتنزه مكاناً مفضلاً لـ**السارقين**.