"mugger" in Arabic

• سارق بالقوة (في الشارع)

Definition

سارق بالقوة هو شخص يهاجم ويسرق شخصًا آخر في مكان عام مستخدمًا القوة أو التهديد.

Usage Notes (Arabic)

"Mugger" يُستخدم فقط لمن يسرق الناس وجهًا لوجه في الشارع، وليس للّصوص الذين يسرقون خفية. غالبًا مع عبارات مثل "street mugger". لا تخلطه مع "burglar" (لص المنازل) أو "pickpocket" (سارق الجيوب).

Examples

The mugger stole her purse in the park.

قام **سارق بالقوة** بسرقة حقيبتها في الحديقة.

The police arrested the mugger last night.

ألقت الشرطة القبض على **سارق بالقوة** الليلة الماضية.

A mugger tried to take my wallet.

حاول **سارق بالقوة** أخذ محفظتي.

They caught the mugger thanks to the security cameras.

تم القبض على **سارق بالقوة** بفضل كاميرات المراقبة.

Be careful—there have been a lot of muggers around lately.

كن حذراً—هناك العديد من **سارقين بالقوة** في المنطقة هذه الأيام.

The mugger threatened him with a knife but ran away when people started shouting.

قام **سارق بالقوة** بتهديده بسكين لكن هرب عندما بدأ الناس بالصراخ.