"mug" in Chinese (Traditional)

• 大杯子
• 搶劫（非正式）

Definition

mug 指一種較大的有把手杯子，常用來喝咖啡或茶。在非正式英語中，它也可以作動詞，表示在公共場所襲擊並搶劫某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示杯子時，常見搭配有 'coffee mug'、'tea mug' 和 'travel mug'。表示搶劫時，'mug' 是非正式說法，在新聞或口語中比法律語言更常見，'mugged' 也很常用。在英式非正式英語裡，'mug' 還可以指傻瓜，但這是另一個意思，要靠語境判斷。

Examples

I drink tea in my favorite mug every morning.

我每天早上都用我最喜歡的**大杯子**喝茶。

This mug is too hot to hold.

這個**大杯子**太燙了，拿不住。

A man tried to mug her near the station.

一個男人試圖在車站附近**搶劫**她。

Can you make me a coffee and bring it in my blue mug?

你能幫我泡杯咖啡，然後用我那個藍色**大杯子**拿來嗎？

He got mugged on his way home, but he's okay now.

他在回家路上被**搶劫**了，不過現在沒事了。

I have a whole shelf of mugs from places I've visited.

我有整整一架子從我去過的地方帶回來的**大杯子**。