"muckle" in Chinese (Traditional)

• 大量（方言/古語）

Definition

「Muckle」是源自蘇格蘭和英格蘭北部方言的單字，意思是「大量」或「很多」。在現代英語很少使用，只在特定片語中出現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極具地區性且過時，多見於蘇格蘭或英格蘭北部語境。常見於片語 'many a mickle makes a muckle'，現代英語日常對話很少使用。

Examples

He has a muckle of work to do today.

他今天有**大量**工作要做。

They found a muckle treasure in the cave.

他們在洞穴裡發現了**大量**寶藏。

There isn’t muckle food left in the house.

家裡沒剩下**多少**食物。

You won’t see muckle of him these days—he’s always traveling.

這些天你不常見到他——他總是在旅行。

It doesn’t take muckle to make a difference if everyone helps a little.

如果每個人都幫點忙，要有所改變其實不需**太多**。

As the old saying goes, 'Many a mickle makes a muckle.'

就如俗語所說，「積少成**多**」。