"muchachos" in Arabic

• أولاد
• شباب

Definition

كلمة إسبانية تعني 'أولاد' أو 'شباب'، وغالباً تستخدم للإشارة إلى مجموعة من الذكور الصغار أو الشباب، أو أحياناً لمخاطبة مجموعة من الأشخاص بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'muchachos' بطريقة غير رسمية وغالباً في أمريكا اللاتينية، وتعني الذكور من الشباب أو الأولاد. في المناسبات المختلطة قد يشمل الإناث ولكن هذا ليس الاستخدام الأساسي.

Examples

The muchachos are playing soccer in the park.

الـ**أولاد** يلعبون كرة القدم في الحديقة.

Three muchachos helped me carry the boxes.

ثلاثة **شباب** ساعدوني في حمل الصناديق.

The teacher called the muchachos to the front.

طلب المعلم من الـ**أولاد** الحضور إلى المقدمة.

Hey muchachos, are you ready to go?

يا **شباب**، جاهزون للذهاب؟

The muchachos always hang out after school.

الـ**شباب** يجتمعون دائماً بعد المدرسة.

If you see the muchachos, tell them to come inside.

إذا رأيت الـ**أولاد**، قل لهم أن يدخلوا.