"moving" in Japanese

• 動いている
• 感動的な

Definition

何かが動いている状態、または感動や悲しみといった強い感情を引き起こすものを指します。

Usage Notes (Japanese)

「moving」は「moving car」のように物や人の動き、「感動的な話」のように心を動かす意味でも使われます。「moved」や「move」とは使い分けます。感情的な場合はややフォーマルな響きです。

Examples

The moving car stopped at the traffic light.

**動いている**車が信号で止まった。

She watched a moving documentary about nature.

彼女は自然についての**感動的な**ドキュメンタリーを見た。

The dancers were moving across the stage gracefully.

ダンサーたちはステージを優雅に**動いていた**。

His speech about kindness was truly moving.

彼の親切についてのスピーチは本当に**感動的**だった。

We're moving to a new city next month.

来月、私たちは新しい都市に**引っ越します**。

Those old photos were so moving, they brought tears to my eyes.

あの古い写真はとても**感動的**で、私は涙が出た。