"moves" in Arabic

• يتحرك
• ينقل
• ينتقل إلى بيت جديد

Definition

"Moves" هي صيغة المفرد الغائب من الفعل "move". ويمكن أن تعني تغيير المكان، أو تحريك شيء، أو الانتقال للعيش في مكان جديد.

Usage Notes (Arabic)

من الأنماط الشائعة: 'move fast' و 'move a chair' و 'move to London'. يُستخدم كثيرًا للحركة الجسدية، ويظهر أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل 'move on'. يخلط المتعلمون كثيرًا بين 'move' و 'remove'؛ فكلمة 'remove' تعني الإزالة أو الأخذ بعيدًا، وليس مجرد تغيير المكان.

Examples

The baby moves its hands when it is happy.

الطفل **يحرّك** يديه عندما يكون سعيدًا.

She moves the table near the window.

هي **تحرّك** الطاولة بالقرب من النافذة.

My uncle moves to a new apartment next week.

عمي **ينتقل** إلى شقة جديدة الأسبوع المقبل.

He always moves too fast when he makes big decisions.

هو دائمًا **يتصرف** بسرعة كبيرة عندما يتخذ قرارات مهمة.

Once the music starts, everyone moves to the dance floor.

ما إن تبدأ الموسيقى حتى **يتجه** الجميع إلى ساحة الرقص.

She moves on quickly after a bad day.

هي **تمضي قدمًا** بسرعة بعد يوم سيئ.