"moved" in Japanese

動かした引っ越した感動した

Definition

「move」の過去形で、物の位置を動かす・引っ越す・心が動かされるという意味がある。

文脈で意味を判断する。感動した（emotionally moved）はフォーマルな表現で、日常的なちょっとした気持ちには使わない。

She moved to a new city last year.

彼女は去年新しい町に**引っ越した**。

He moved the chair to the window.

彼は椅子を窓のところに**動かした**。

I was deeply moved by her story.

私は彼女の話に深く**感動した**。

The movie really moved me.

その映画に本当に**感動した**。

We moved offices last month, so everything is still a bit messy.

私たちは先月**オフィスを引っ越した**ので、まだ少し散らかっている。

The dog quickly moved out of the way when the car came.

車が来たとき、犬は素早く**動いた**。