"mouthpiece" in Spanish
Definition
Una boquilla es la parte de un instrumento musical o aparato que se coloca en la boca, o una persona o publicación que habla en nombre de alguien más.
Usage Notes (Spanish)
'Mouthpiece' puede ser 'boquilla' (objeto físico musical/tecnológico) o 'portavoz' (persona que transmite información por otros, a menudo connotación negativa). Se usan según el contexto.
Examples
Please wipe the mouthpiece before using the trumpet.
Por favor, limpia la **boquilla** antes de usar la trompeta.
The reporter acted as a mouthpiece for the company.
El reportero actuó como **portavoz** de la empresa.
This telephone has a damaged mouthpiece.
Este teléfono tiene la **boquilla** dañada.
The magazine became a mouthpiece for political opinions.
La revista se convirtió en **portavoz** de opiniones políticas.
She covered the mouthpiece before blowing into the instrument.
Ella cubrió la **boquilla** antes de soplar en el instrumento.
People say that channel is just a government mouthpiece now.
La gente dice que ese canal es solo un **portavoz** del gobierno ahora.