"mouthful" in Urdu
Definition
'منہ بھرا ہوا' یعنی اتنا کھانا یا مشروب جو پورا منہ بھر دے، یا پھر ایسا لفظ یا فقرہ جو ادا کرنے میں مشکل ہو اور لمبا ہو۔
Usage Notes (Urdu)
کھانے کے لیے براہِ راست، اور مشکل یا لمبے لفظ/نام کے لیے مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ عموماً غیر رسمی گفتگو میں مستعمل ہے۔
Examples
She took a big mouthful of soup.
اس نے سوپ کا بڑا سا **منہ بھرا ہوا** لیا۔
Don't talk with a mouthful of food.
کھانا **منہ بھرا ہوا** ہو تو بات نہ کرو۔
He only had one mouthful left on his plate.
اس کی پلیٹ میں صرف ایک **منہ بھرا ہوا** بچا تھا۔
That street name is a real mouthful to say.
اس گلی کا نام واقعی میں ایک **مشکل سے ادا ہونے والا لفظ** ہے۔
His full name is a bit of a mouthful.
اس کا پورا نام کچھ **مشکل سے ادا ہونے والا** سا ہے۔
Try spelling that without a mouthful of trouble!
یہ سپیل کرنے کی کوشش کرو بغیر **مشکل سے ادا ہونے والے لفظ** کے!