"mouthful" in Turkish
Definition
Bir 'ağız dolusu', ağzı dolduracak kadar yiyecek ya da içecek miktarıdır. Aynı zamanda söylenmesi zor ya da uzun kelimeler/ifadeler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yiyecek için doğrudan, uzun ve söylemesi zor kelime/isimler için mecazi olarak kullanılır. Resmi yazıda sadece yemek anlamında kullanılmalıdır.
Examples
She took a big mouthful of soup.
O, çorbadan koca bir **ağız dolusu** aldı.
Don't talk with a mouthful of food.
Ağzında **ağız dolusu** yemek varken konuşma.
He only had one mouthful left on his plate.
Tabakta sadece bir **ağız dolusu** kalmıştı.
That street name is a real mouthful to say.
O sokak adı gerçekten tam bir **telaffuzu zor kelime**.
His full name is a bit of a mouthful.
Onun tam adı biraz **telaffuzu zor bir ifade**.
Try spelling that without a mouthful of trouble!
Onu **ağız dolusu** sorun yaşamadan hecele bakalım!