"mouthful" in Portuguese (PT)
Definition
‘Mouthful’ é a quantidade de comida ou bebida que enche a boca, ou uma palavra/frase grande ou difícil de dizer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado literalmente (comida) ou de forma figurada (palavra difícil). 'Quite a mouthful' é comum para nomes complicados. Uso informal.
Examples
She took a big mouthful of soup.
Ela deu uma grande **trinca** de sopa.
Don't talk with a mouthful of food.
Não fales com uma **trinca** de comida.
He only had one mouthful left on his plate.
Só lhe restava uma **trinca** no prato.
That street name is a real mouthful to say.
Esse nome de rua é mesmo uma **palavra complicada** de dizer.
His full name is a bit of a mouthful.
O nome completo dele é um bocado uma **palavra complicada**.
Try spelling that without a mouthful of trouble!
Tenta soletrar isso sem que seja uma **palavra complicada**!