"mouthful" in Bengali

• মুখভর্তি
• উচ্চারণে জটিল শব্দ/বাক্য

Definition

'মুখভর্তি' মানে হচ্ছে এমন পরিমাণ খাবার বা পানীয়, যা মুখ ভর্তি করে। এটি এমন কোনো শব্দ বা বাক্য বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যা উচ্চারণে কঠিন বা বড়।

Usage Notes (Bengali)

খাবারের ক্ষেত্রে 'mouthful' শব্দটি আদর্শ; কথ্য বাংলায়, কঠিন শব্দ/বাক্যের জন্যও এটি বলার সময় বোঝাতে হয়। 'Quite a mouthful' ব্যবহার সাধারণত হাস্যরসাত্মক বা অস্বচ্ছন্দ্য প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She took a big mouthful of soup.

সে স্যুপের একটি বড় **মুখভর্তি** নিল।

Don't talk with a mouthful of food.

খাবার **মুখভর্তি** নিয়ে কথা বলো না।

He only had one mouthful left on his plate.

তার প্লেটে আর মাত্র এক **মুখভর্তি** ছিল।

That street name is a real mouthful to say.

ওই রাস্তার নামটা বলতে সত্যিই এক **উচ্চারণে জটিল শব্দ**।

His full name is a bit of a mouthful.

তার পুরো নাম বলতে গেলে একটু **উচ্চারণে জটিল শব্দ** হয়ে যায়।

Try spelling that without a mouthful of trouble!

এটা বানান করার চেষ্টা করো, কোনো **উচ্চারণে জটিল শব্দ** যেন না হয়!