"mousy" in Bengali
Definition
এটি এমন কাউকে বোঝায়, যে খুব লাজুক, চুপচাপ বা আত্মবিশ্বাসহীন। এছাড়াও, এক ধরনের নিস্তেজ বাদামি বা ধূসর চুলের রঙ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অবচেতনভাবে বা নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়; কাউকে সরাসরি 'mousy' বলা অনুচিত। 'Mousy brown' মানে চুলের রঙকে ফ্যাকাসে ও আকর্ষণহীন বোঝায়।
Examples
She has mousy hair that is neither dark nor light.
তার **লাজুক** চুল, যা না গাঢ় না ফর্সা।
He is a mousy boy who doesn't talk much in class.
সে একজন **লাজুক** ছেলে, ক্লাসে খুব একটা কথা বলে না।
The girl looked mousy as she hid behind her mother.
মেয়েটি তার মায়ের পেছনে লুকিয়ে **লাজুক** লাগছিল।
She used to be so mousy, but now she's a lot more confident.
সে আগে খুব **লাজুক** ছিল, এখন অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী।
He faded into the background, looking a bit mousy compared to his outgoing friends.
সে ব্যাকগ্রাউন্ডে হারিয়ে গেল, তার উচ্ছ্বাসী বন্ধুদের তুলনায় বেশ **লাজুক** দেখাচ্ছিল।
Her once mousy brown hair is now a bright, golden blonde.
তার একসময়ের **নির্জীব বাদামি** চুল এখন উজ্জ্বল, সোনালি সোনালি।