"mousetrap" in Bengali

• ইঁদুরধানি
• ইঁদুর ফাঁদ

Definition

এটি একটি যন্ত্র যা ইঁদুর ধরতে বা মারতে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে, কাউকে ফাঁদে ফেলার ছলনা বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ইঁদুরধানি' সাধারণত ইঁদুর ধরার ফাঁদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে মানুষকে চতুরভাবে ফাঁদে ফেলার অর্থেও ব্যবহার হতে পারে। 'ইঁদুর ফাঁদে পড়া' বা 'ফাঁদ পাতানো' বলতে ব্যবহার করা যায়।

Examples

I put a mousetrap in the kitchen to catch the mouse.

আমি রান্নাঘরে একটি **ইঁদুরধানি** রেখেছি ইঁদুর ধরার জন্য।

The mousetrap snapped shut.

**ইঁদুরধানি** চট করে বন্ধ হয়ে গেল।

Please check the mousetrap every morning.

অনুগ্রহ করে প্রতিদিন সকালে **ইঁদুরধানি** পরীক্ষা করো।

It was a clever mousetrap, but the mouse escaped anyway.

এটি ছিল একটি চতুর **ইঁদুরধানি**, কিন্তু তাও ইঁদুর পালিয়ে গেল।

She warned me that the offer was actually a mousetrap.

সে আমাকে সতর্ক করেছিল যে অফারটি আসলে একটি **ইঁদুর ফাঁদ**।

You don’t need a fancy mousetrap, just something simple will work.

তোমার জটিল **ইঁদুরধানি** দরকার নেই, সোজা-সাপটা কিছুই যথেষ্ট।