"mounting" en Portuguese (PT)
Definición
“Mounting” pode descrever algo que está a aumentar ou crescer (como "mounting pressure": pressão crescente), ou referir-se ao ato ou estrutura de fixar ou exibir algo (como uma moldura de fotografia).
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado antes de palavras como 'pressure', 'evidence' ou 'concern' para indicar aumento ('mounting pressure': pressão crescente). Como substantivo, é o suporte/moldura para expor algo. Não significa 'escalar' (isso é o verbo 'mount'). Formal no sentido de aumento; técnico/artístico no de suporte.
Ejemplos
The mounting pressure made it hard to concentrate.
A **pressão crescente** dificultava a concentração.
He bought a new mounting for his painting.
Ele comprou uma nova **moldura** para a sua pintura.
There is mounting evidence of climate change.
Há **crescentes** evidências das alterações climáticas.
With mounting bills, she started looking for a second job.
Com as **contas a aumentar**, ela começou a procurar um segundo emprego.
The photographer carefully chose the mounting for each prize photo.
O fotógrafo escolheu cuidadosamente a **moldura** para cada fotografia premiada.
Amid mounting concerns, the company released a public statement.
Em meio a **preocupações crescentes**, a empresa emitiu um comunicado público.