"mounted" in Japanese
取り付けられた乗った
Definition
壁や表面にしっかり取り付けられている、または馬などに乗っている状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
“Wall-mounted TV”は壁に取り付けたテレビを指します。“Mounted police”は馬に乗った警官のことです。IT分野では機器が接続され使用可能な状態も指しますが、“climbed”とは異なります。
Examples
The TV is mounted on the wall.
テレビは壁に**取り付けられて**います。
She is mounted on a white horse.
彼女は白馬に**乗って**いる。
The picture was mounted in a silver frame.
絵は銀色のフレームに**取り付けられて**いました。
The security cameras are all mounted above the doors.
すべての防犯カメラはドアの上に**取り付けられて**います。
He quickly mounted his bike and rode away.
彼は素早くバイクに**乗り**、走り去った。
The drive is not mounted yet, so your computer can't see it.
ドライブはまだ**マウントされて**いないので、パソコンが認識できません。