"motivate" in Japanese

• 動機づける
• やる気にさせる

Definition

誰かに行動する理由ややる気を与えて、目標達成や行動を促すこと。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや教育、心理学などでよく使われるフォーマル～ニュートラルな動詞。「motivate someone」や「motivate to work harder」のように使う。'inspire'は感情面での高揚を強調する点で異なる。

Examples

My teacher always motivates me to study hard.

私の先生はいつも私に一生懸命勉強するよう**動機づけて**くれます。

Money can motivate people to work harder.

お金は人々がもっと一生懸命働くように**動機づける**ことがある。

We need to motivate the team for the project.

私たちはプロジェクトに向けてチームを**動機づける**必要があります。

What really motivates you to get up early every day?

毎朝早く起きるよう**動機づけている**本当の理由は何ですか？

Her story motivated the whole class to volunteer.

彼女の話はクラス全体をボランティア活動へと**動機づけました**。

Sometimes I need a little coffee to motivate myself in the morning.

時々、朝は自分を**やる気にさせる**ためにコーヒーが少し必要です。