"motions" in Portuguese (PT)
Definition
'Motions' pode referir-se a movimentos físicos ou, em situações formais (como reuniões ou tribunais), a propostas oficiais de ação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado como plural de 'motion' tanto para movimentos físicos como para propostas formais ('file motions' no tribunal, 'make motions' em reuniões). O contexto indica o significado. Em direito e reuniões, 'motions' é formal.
Examples
He made slow motions with his hands.
Ele fez **movimentos** lentos com as mãos.
The dancer's motions were graceful.
Os **movimentos** da bailarina eram graciosos.
Several motions were discussed during the meeting.
Diversas **moções** foram discutidas durante a reunião.
Can you repeat those motions you used to teach the kids?
Consegues repetir aqueles **movimentos** que usavas para ensinar as crianças?
The lawyer filed three motions before the trial even started.
O advogado apresentou três **moções** antes mesmo do início do julgamento.
He's just going through the motions at work these days.
Ele está apenas 'cumprir os **movimentos**' no trabalho estes dias.