"motions" in Japanese

動き動議（正式な提案）

Definition

「motions」は体の動きや、会議・法廷などでの公式な提案を指します。

会議や法廷で使う場合は「動議」となり、フォーマルな語です。'go through the motions'は形だけ行動する意味で使います。

He made slow motions with his hands.

彼は手でゆっくりとした**動き**をした。

The dancer's motions were graceful.

ダンサーの**動き**は優雅だった。

Several motions were discussed during the meeting.

会議中にいくつかの**動議**が議論された。

Can you repeat those motions you used to teach the kids?

子供たちに教えたあの**動き**をもう一度やってくれますか？

The lawyer filed three motions before the trial even started.

弁護士は裁判が始まる前に三つの**動議**を提出した。

He's just going through the motions at work these days.

彼は最近、ただ**形だけの動き**をしているだけだ。