"motif" in Spanish
Definition
Un motivo es un patrón, tema o idea que se repite en el arte, la literatura, la música o el diseño. En decoración, también puede referirse a una forma o símbolo repetido.
Usage Notes (Spanish)
'Motif' se usa en artes, literatura, música y diseño, tanto para ideas recurrentes como para patrones decorativos. No confundir con 'motivación' ('motivation' en inglés) o 'motivo' como razón/causa. En inglés, es más formal y académico.
Examples
The leaf is a common motif in art.
La hoja es un **motivo** común en el arte.
The story has a love motif that appears throughout.
La historia tiene un **motivo** de amor que aparece a lo largo de todo el relato.
This wallpaper has a floral motif.
Este papel tapiz tiene un **motivo** floral.
Rain is a recurring motif in many poems about sadness.
La lluvia es un **motivo** recurrente en muchos poemas sobre la tristeza.
They used a geometric motif for the new company logo.
Usaron un **motivo** geométrico para el nuevo logo de la empresa.
If you look closely, the movie’s main motif is hope.
Si lo miras bien, el principal **motivo** de la película es la esperanza.