"motif" 的Chinese (Traditional)翻译

• 主題 (文學/藝術)
• 圖案 (裝飾)

释义

主題是指在藝術、文學、音樂或設計中重複出現的模式、主題或想法。在裝飾中，也可以指重複的圖案或符號。

用法说明（Chinese (Traditional)）

「motif」主要用於藝術、文學及設計領域，可指重複出現的主題、想法或裝飾圖案。不要與「motivation」（動機）混淆。常見於學術或正式場合。

例句

The leaf is a common motif in art.

樹葉是藝術中常見的**主題**。

The story has a love motif that appears throughout.

故事中有一個反覆出現的愛情**主題**。

This wallpaper has a floral motif.

這款壁紙有花卉**圖案**。

Rain is a recurring motif in many poems about sadness.

雨是許多關於悲傷詩歌中反覆出現的**主題**。

They used a geometric motif for the new company logo.

他們為新公司標誌採用了幾何**圖案**。

If you look closely, the movie’s main motif is hope.

仔細看，這部電影的主要**主題**是希望。