"motif" in Chinese (Simplified)

• 主题 (文学/艺术)
• 图案 (装饰)

Definition

主题是指在艺术、文学、音乐或设计中反复出现的模式、主题或想法。在装饰中，也可以指重复的图案或符号。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“motif” 主要用于艺术、文学和设计领域，可以指反复出现的主题、想法或装饰图案。不要与“motivation”（动机）混淆。常出现在学术或正式场合。

Examples

The leaf is a common motif in art.

树叶是艺术中常见的**主题**。

The story has a love motif that appears throughout.

故事中有一个反复出现的爱情**主题**。

This wallpaper has a floral motif.

这款壁纸有花卉**图案**。

Rain is a recurring motif in many poems about sadness.

雨是许多关于悲伤诗歌中反复出现的**主题**。

They used a geometric motif for the new company logo.

他们为新公司标志采用了几何**图案**。

If you look closely, the movie’s main motif is hope.

仔细看，这部电影的主要**主题**是希望。