"motherfucker" in Korean

• 씨발놈
• 개새끼

Definition

매우 심한 욕설로, 분노나 증오를 드러낼 때 또는 누군가를 매우 위험하거나 강렬하게 표현할 때 씁니다. 아주 비공식적인 상황에서만 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

아주 심한 욕이므로 공식적인 자리, 모르는 사람, 직장 등에서는 절대 사용 금지. 분노하거나, 친근하게 강조할 때도 쓰이지만 위험. 의미는 상황에 따라 바뀔 수 있음.

Examples

He called the driver a motherfucker after the accident.

사고 후 그는 운전자를 **씨발놈**이라 불렀다.

That motherfucker stole my bike.

저 **씨발놈**이 내 자전거를 훔쳤다.

She was angry and shouted, "You motherfucker!"

그녀는 화가 나서 '이 **씨발놈아**!'라고 소리쳤다.

That old printer is a motherfucker to fix.

그 오래된 프린터는 고치기 정말 **씨발놈** 같다.

He's a smart motherfucker, I'll give him that.

그는 참 똑똑한 **씨발놈**이야, 그건 인정해야겠어.

That motherfucker never answers his phone when I need him.

그 **씨발놈**은 내가 필요할 때 전화 한 번 안 받아.