"mothballs" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenas bolas feitas de produtos químicos (geralmente naftalina ou cânfora) que são colocadas com roupas para protegê-las de traças.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere ao produto físico, mas também aparece em expressões como 'colocar algo na naftalina' (guardar ou parar de usar temporariamente). Tem cheiro forte. Uso comum: 'cheiro de bolas de naftalina'.
Examples
She put mothballs in her closet to protect her clothes.
Ela colocou **bolas de naftalina** no armário para proteger as roupas.
The old trunk smelled strongly of mothballs.
O baú antigo cheirava forte a **bolas de naftalina**.
Please keep mothballs away from children and pets.
Por favor, mantenha as **bolas de naftalina** longe de crianças e animais de estimação.
You can tell grandma stores her sweaters with mothballs—the smell is unmistakable.
Dá para perceber que a vovó guarda os suéteres com **bolas de naftalina**—o cheiro é inconfundível.
After packing winter clothes with mothballs, everything stays fresh for next year.
Depois de guardar as roupas de inverno com **bolas de naftalina**, tudo fica fresco para o próximo ano.
I found my old jacket in the attic and, wow, it reeked of mothballs!
Achei minha jaqueta velha no sótão e, nossa, estava com um cheiro forte de **bolas de naftalina**!