"motels" in Arabic

• فنادق صغيرة (موتيلات)

Definition

الموتيلات هي فنادق مخصصة للمسافرين، غالبًا تقع بالقرب من الطرق، حيث يستطيع الضيوف ركن سياراتهم بجانب غرفهم. غالبًا ما تُستخدم للإقامة القصيرة أو أثناء السفر.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "موتيلات" شائع أكثر في الولايات المتحدة وأقل في الوطن العربي. غالبًا ما يربط الناس الموتيل بالراحة المؤقتة للمسافرين، وقد يكون له دلالة الخصوصية أحيانًا. تجنب الخلط مع "فنادق" التي غالبًا ما تكون أكبر وأكثر رفاهية.

Examples

Many travelers stay at motels during road trips.

يختار العديد من المسافرين الإقامة في **الموتيلات** أثناء رحلات الطريق.

Most motels have free parking.

معظم **الموتيلات** توفر مواقف سيارات مجانية.

We saw several motels along the highway.

رأينا عدة **موتيلات** على طول الطريق السريع.

The motels here fill up fast on holiday weekends.

تزدحم **الموتيلات** هنا بسرعة في عطلات نهاية الأسبوع.

Some motels offer breakfast and a pool, while others are very basic.

بعض **الموتيلات** تقدم إفطار وحمام سباحة، والبعض الآخر بسيط جدًا.

We pulled over and checked into one of the roadside motels for the night.

توقفنا وسجّلنا في أحد **الموتيلات** على الطريق لقضاء الليل.