"mosey" in Arabic

• يمشي على مهل
• يتجول ببطء

Definition

المشي أو التحرك ببطء وهدوء، عادةً للاستمتاع بالوقت أو للتجول دون هدف محدد.

Usage Notes (Arabic)

"Mosey" كلمة غير رسمية تُستخدم بكثرة في الإنجليزية الأمريكية، وتعني السير أو التحرك ببطء ودون استعجال، غالبًا بحثاً عن التسلية أو الفضول. من الشائع استخدامها في عبارات مثل "mosey on" أو "mosey over". لا تُستخدم مع الحركة السريعة أو ذات الهدف الواضح.

Examples

We decided to mosey through the park after lunch.

قررنا أن **نتمشى ببطء** في الحديقة بعد الغداء.

She likes to mosey around the mall on weekends.

تحب أن **تتجول ببطء** في المركز التجاري في عطلة نهاية الأسبوع.

Let’s mosey over to the café for a drink.

دعنا **نتمشى على مهل** إلى المقهى لنشرب شيئاً.

He moseyed into the room without a care in the world.

**دخل يتمشى على مهل** إلى الغرفة وكأنه لا يهتم لشيء.

We can mosey along the river and see what we find.

يمكننا أن **نتمشى ببطء** بجانب النهر ونرى ماذا نجد.

No rush—just mosey on over whenever you’re ready.

لا داعي للعجلة—فقط **تعال على مهل** عندما تكون جاهزاً.