"mortuary" in Arabic

• دار الجنائز
• المشرحة

Definition

المشرحة هي مكان تُحفظ فيه جثث الموتى عادةً قبل الدفن أو مراسم الجنازة. وتسمى أيضاً دار الجنائز.

Usage Notes (Arabic)

"mortuary" مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في الأوساط الطبية أو القانونية، بينما "morgue" أكثر شعبية في الإعلام والحديث اليومي. لا تخلطه مع "دار الدفن" أو "محرق الجثث".

Examples

The hospital has a mortuary in the basement.

يوجد **مشرحة** في قبو المستشفى.

Families visited the mortuary to say goodbye.

قامت العائلات بزيارة **دار الجنائز** لتوديع الأحبة.

Bodies are kept in the mortuary before burial.

تُحفظ الجثث في **المشرحة** قبل الدفن.

She had to go to the mortuary to identify her relative.

اضطرت للذهاب إلى **دار الجنائز** للتعرف على قريبها.

Working in a mortuary is not an easy job.

العمل في **المشرحة** ليس بالأمر السهل.

The accident victims were taken directly to the mortuary.

تم نقل ضحايا الحادث مباشرة إلى **المشرحة**.