"mortified" in Russian
Definition
Что-то произошло, из-за чего человек почувствовал сильный стыд или унижение.
Usage Notes (Russian)
Используется, когда стыд или позор очень сильны; часто с 'кем' или 'когда', например, 'mortified by his mistake'. Можно употреблять в формальных и неформальных разговорах.
Examples
I was mortified when I forgot my lines on stage.
Я был **сильно опозорен**, когда забыл свои слова на сцене.
She felt mortified by her mistake at work.
Она почувствовала себя **сильно опозоренной** из-за своей ошибки на работе.
He was mortified when his phone rang during the exam.
Он был **сильно опозорен**, когда его телефон зазвонил во время экзамена.
I was absolutely mortified when my parents showed up at the party.
Я был просто **сильно опозорен**, когда мои родители пришли на вечеринку.
She looked mortified when everyone laughed at her joke falling flat.
Она выглядела **сильно опозоренной**, когда все засмеялись, а её шутка не удалась.
Trust me, you’d be mortified if that happened to you in public!
Поверь, ты бы был **сильно опозорен**, если бы это с тобой случилось на людях!