"mortified" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se extremamente envergonhado, constrangido ou humilhado por causa de algo que aconteceu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais forte que 'envergonhado'; transmite maior intensidade de vergonha. Usado tanto em situações formais quanto informais. Comum em frases como 'mortified by' ou 'mortified when'.
Examples
I was mortified when I forgot my lines on stage.
Fiquei **muito envergonhado** quando esqueci minhas falas no palco.
She felt mortified by her mistake at work.
Ela ficou **muito envergonhada** por seu erro no trabalho.
He was mortified when his phone rang during the exam.
Ele ficou **muito envergonhado** quando seu celular tocou durante a prova.
I was absolutely mortified when my parents showed up at the party.
Fiquei completamente **muito envergonhado** quando meus pais apareceram na festa.
She looked mortified when everyone laughed at her joke falling flat.
Ela ficou com cara de **muito envergonhada** quando todos riram do seu fracasso na piada.
Trust me, you’d be mortified if that happened to you in public!
Acredite, você ficaria **muito envergonhado** se isso acontecesse com você em público!