"mortician" in Japanese

葬儀屋葬儀師

Definition

葬儀屋は、亡くなった方の遺体を葬儀のために整え、葬儀全般の手配を行う人です。

「葬儀屋」はビジネス的・少し堅い表現。「葬儀社」「葬儀ディレクター」とも言うことがある。日常では仕事内容を詳しく説明することが多い。

The mortician prepared the body for the funeral.

**葬儀屋**が遺体を葬儀用に整えた。

My uncle works as a mortician in the town.

私の叔父は町で**葬儀屋**として働いています。

The families met with the mortician to plan the service.

遺族たちは式の計画のために**葬儀屋**と会った。

Becoming a mortician requires training and compassion.

**葬儀屋**になるには訓練と優しさが必要です。

The town’s only mortician knew most families by name.

町唯一の**葬儀屋**はほとんどの家族の名前を知っていた。

Some people find it unusual that my sister is a mortician.

私の妹が**葬儀屋**であることを不思議に思う人もいる。