"mortgage" in Urdu

• رہن

Definition

رہن وہ قرض ہے جو مکان یا جائیداد خریدنے کے لیے لیا جاتا ہے، اور وہی جائیداد اس قرض کی ضمانت ہوتی ہے۔ اگر قسطیں نہ دی جائیں تو قرض دینے والا جائیداد قبضے میں لے سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'رہن' مکان کے قرض کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے ساتھ جملے جیسے 'رہن لینا'، 'رہن ادا کرنا'، 'رہن کی شرح' اور 'ماہانہ رہن کی قسط' عام ہیں۔ اردو میں یہ لفظ قرض اور قسط، دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

They got a mortgage to buy their first house.

انہوں نے اپنا پہلا گھر خریدنے کے لیے **رہن** لیا۔

Her mortgage payment is due tomorrow.

اس کی **رہن** کی قسط کل واجب الادا ہے۔

We still have twenty years left on our mortgage.

ہماری **رہن** پر ابھی بیس سال باقی ہیں۔

We're thinking about refinancing our mortgage while rates are low.

ہم سوچ رہے ہیں کہ کم شرح سود کے دوران اپنی **رہن** کو دوبارہ فنانس کریں۔

Half my paycheck seems to go straight to the mortgage.

میری آدھی تنخواہ سیدھے **رہن** میں چلی جاتی ہے۔

They finally paid off their mortgage, and you could see the relief on their faces.

انہوں نے آخر کار اپنی **رہن** ادا کر دی، اور ان کے چہروں پر واضح راحت نمایاں تھی۔