"mortgage" in Korean

• 주택 담보 대출

Definition

주택 담보 대출은 집이나 부동산을 살 때 빌리는 돈이며, 해당 부동산이 담보로 잡힙니다. 상환하지 않으면 금융기관이 그 부동산을 가져갈 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 집을 살 때 쓰이며 '주택 담보 대출을 받다', '주택 담보 대출을 갚다', '주택 담보 대출 금리', '월별 주택 담보 대출금'처럼 많이 사용합니다. 실제 대출금과 매달 내는 금액 둘 다 '주택 담보 대출'로 부릅니다.

Examples

They got a mortgage to buy their first house.

그들은 첫 집을 사기 위해 **주택 담보 대출**을 받았다.

Her mortgage payment is due tomorrow.

그녀의 **주택 담보 대출** 상환일이 내일이다.

We still have twenty years left on our mortgage.

우리는 **주택 담보 대출**을 20년이나 더 남았다.

We're thinking about refinancing our mortgage while rates are low.

금리가 낮을 때 **주택 담보 대출**을 재융자하는 것을 고민 중이다.

Half my paycheck seems to go straight to the mortgage.

월급의 절반이 바로 **주택 담보 대출**로 나가는 것 같다.

They finally paid off their mortgage, and you could see the relief on their faces.

드디어 **주택 담보 대출**을 다 갚고 그들의 얼굴에 안도감이 보였다.