"mortgage" in Indonesian
Definition
Hipotek adalah pinjaman yang digunakan untuk membeli rumah atau properti lain, di mana properti tersebut dijadikan jaminan pinjaman. Jika tidak membayar cicilan, properti bisa diambil oleh pemberi pinjaman.
Usage Notes (Indonesian)
‘Hipotek’ biasanya merujuk ke pinjaman rumah. Frasa umum: 'mengambil hipotek', 'melunasi hipotek', 'suku bunga hipotek', 'cicilan hipotek bulanan'. Dalam percakapan, kata 'hipotek' bisa berarti pinjaman maupun cicilannya.
Examples
They got a mortgage to buy their first house.
Mereka mengambil **hipotek** untuk membeli rumah pertama mereka.
Her mortgage payment is due tomorrow.
Pembayaran **hipotek** dia jatuh tempo besok.
We still have twenty years left on our mortgage.
Kami masih punya dua puluh tahun tersisa untuk **hipotek** kami.
We're thinking about refinancing our mortgage while rates are low.
Kami berpikir untuk refinancing **hipotek** kami saat suku bunga masih rendah.
Half my paycheck seems to go straight to the mortgage.
Setengah gajiku rasanya langsung masuk ke **hipotek**.
They finally paid off their mortgage, and you could see the relief on their faces.
Mereka akhirnya melunasi **hipotek** mereka, dan terlihat jelas rasa lega di wajah mereka.