"mortar" in Chinese (Traditional)

臼灰漿迫擊炮

Definition

「臼」是搗碎食材或藥材用的器具，「灰漿」是在建築用來黏合磚塊的混合物，「迫擊炮」是一種發射炮彈的武器。

「臼」和「杵」要分清，「灰漿」建築中常見，「迫擊炮」多為軍事用詞，日常用法少。

She crushed spices with a mortar and pestle.

彼女は**臼**と杵ですりつぶしました。

The bricklayer used mortar to hold the bricks together.

レンガ職人が**灰漿**でレンガをつなげた。

The army launched a mortar at the enemy.

軍隊が敵に**迫撃砲**を発射した。

The recipe says to grind the herbs in a mortar to bring out their flavor.

レシピによると、ハーブは**臼**ですりつぶすと風味が引き立つそうです。

We’re out of mortar, so we can’t finish building this wall until we get more.

**灰漿**がなくなったので壁作りが進められません。

They heard the sound of a mortar firing echo across the hills.

彼らは**迫撃砲**の発射音が丘にこだましたのを聞いた。