"mortals" in Japanese

人間

Definition

「人間」は神や不死と対比して、死ぬことのできる存在を指します。永遠ではないという点を強調します。

文学や神話、宗教的な話でよく使われます。『すべての人間』などの表現があり、日常会話ではあまり使いません。

All mortals must face death one day.

すべての**人間**はいずれ死に直面します。

Gods are believed to have powers that mortals do not.

神には**人間**にない力があると信じられている。

The wise king reminded his people that they were mere mortals.

賢い王は人々に、自分たちがただの**人間**であると伝えた。

Even the greatest heroes in stories are still mortals at heart.

物語の最も偉大な英雄でも、結局**人間**です。

For us mortals, running a marathon is a huge challenge!

私たち**人間**にとっては、マラソンを走るのは大きな挑戦です！

The old legend spoke of a time when gods walked among mortals.

古い伝説には、神が**人間**の中を歩いた時代が語られている。