"mortals" in Bengali

• মরণশীলরা

Definition

'মরণশীলরা' শব্দটি এমন মানুষ বা প্রাণী বোঝায় যারা মারা যেতে পারে, দেবতা বা অমরদের বিপরীতে। এটি স্থায়ী নয় এমন বিষয়টি তুলে ধরে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্য বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, দেবতার সাথে মানুষের তুলনা করতে। ‘সব মরণশীলরা’ বা ‘আমরা মরণশীল’ বলার চল রয়েছে। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহার হয় না।

Examples

All mortals must face death one day.

সব **মরণশীলরা** একদিন মৃত্যুর মুখোমুখি হয়।

Gods are believed to have powers that mortals do not.

দেবতাদের এমন ক্ষমতা আছে যা **মরণশীলরা**র নেই বলে মনে করা হয়।

The wise king reminded his people that they were mere mortals.

জ্ঞানী রাজা তার প্রজাদের মনে করিয়ে দিলেন যে তারা কেবল **মরণশীলরা**।

Even the greatest heroes in stories are still mortals at heart.

গল্পের সবচেয়ে বড় নায়করাও আসলে **মরণশীলরা**।

For us mortals, running a marathon is a huge challenge!

আমাদের **মরণশীলরা**র জন্য, ম্যারাথন দৌড়ানো অনেক বড় চ্যালেঞ্জ!

The old legend spoke of a time when gods walked among mortals.

প্রাচীন কিংবদন্তিতে বলা হয়েছে, এক সময় দেবতারা **মরণশীলরা**র মাঝে ছিল।