"mortality" in Japanese

• 死亡率
• 死すべき運命

Definition

死亡率は、一定期間内にある集団で発生する死亡の割合を表し、また人が死すべき存在であるという事実も含みます。主に医療や統計の分野で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「死亡率」や「乳児死亡率」など、公式・学術的な場面でよく使われます。個人の死ではなく、集団レベルの死を表します。「morality（道徳）」とは異なります。

Examples

The doctor talked about the country's high mortality rates.

医師はその国の高い**死亡率**について話した。

Mortality is an important topic in public health.

**死亡率**は公衆衛生で重要なテーマです。

High infant mortality was common in the past.

昔は乳児**死亡率**が高かった。

Discussions about mortality really make you appreciate life more.

**死亡率**について話し合うことで、人生の大切さを実感します。

Learning about human mortality is part of growing up.

人間の**死すべき運命**を知ることは成長の一部です。

After the accident, he thought more about his own mortality.

事故の後、彼は自分自身の**死すべき運命**について考えるようになった。