"mortal" in Urdu

• فانی
• مہلک

Definition

ایسا وجود جو مر سکتا ہے، جیسے کہ انسان۔ یہ لفظ کسی ایسی چیز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو جان لیوا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

ادبی یا سنجیدہ سیاق میں 'فانی انسان' کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں 'مہلک خطرہ' یا 'جان لیوا زخم' کی صورت میں بھی آتا ہے۔ اسے 'مردہ' سے نہ ملائیں؛ 'فانی' موت کا امکان رکھتا ہے۔

Examples

All humans are mortal.

تمام انسان **فانی** ہیں۔

The snake's bite can be mortal.

سانپ کا کاٹنا **مہلک** ہو سکتا ہے۔

He suffered a mortal wound in the battle.

اسے جنگ میں **مہلک** زخم لگا۔

We're just mortal after all, so we all make mistakes.

آخرکار ہم سب صرف **فانی** ہیں، اس لیے سب سے غلطی ہو جاتی ہے۔

He acted like the cold was a mortal threat.

وہ سردی کو **مہلک** خطرہ سمجھ رہا تھا۔

In fantasy stories, gods often look down on mortals.

فینٹسی کہانیوں میں دیوتا اکثر **فانی** انسانوں کو حقیر سمجھتے ہیں۔