"mort" in Japanese

• 死（フランス語の単語）

Definition

「死」という意味のフランス語の単語。英語では、文学や歴史でフランス語由来の表現で使われることがある。

Usage Notes (Japanese)

英語では主に文学や歴史のフランス語表現で現れる。普段の会話では 'death' を使う。

Examples

The French word 'mort' means 'death.'

フランス語の '**mort**' は「死」という意味です。

In some books, you may see the term 'mort' used for dramatic effect.

一部の本では、劇的効果のために '**mort**' という表現が使われます。

The phrase 'la petite mort' is sometimes used in English literature.

「la petite **mort**」という表現が英文学で使われることがある。

He used the word 'mort' to give his poem a touch of French elegance.

彼は自分の詩にフランスのエレガンスを加えるために '**mort**' という単語を使った。

'La belle mort' is a phrase sometimes quoted by art critics.

「La belle **mort**」は芸術評論家が時々引用するフレーズです。

When writing about war, the author contrasted 'glorious victory' with 'tragic mort.'

戦争について書く際、著者は「glorious victory」と「tragic **mort**」を対比させた。